Terrain 84
L’illusion vocale
Coordination scientifique : Victor A. Stoichiță, Valentina Vapnarsky, Vincent Hirtzel & Emmanuel de Vienne
Couverture: Adrià Fruitós
Ce numéro de la revue Terrain a été préparé en collaboration avec l’École Estienne : 12 étudiant·es du DSAA Design Illustration Sciences et Médiation y ont contribué. Nous publions ici, en plus des images sélectionnées pour illustrer les articles, l’ensemble des projets réalisés. Avec tous nos remerciements aux étudiant·es et aux enseignant·es de l’École, en particulier Fabienne Calvet et Matthieu Lambert, pour leur concours et leur soutien à cette initiative. www.ecole-estienne.paris © ÉCOLE ESTIENNE 2025

Édito
In memoriam : L’âme de Terrain
Christine Langlois (1950 – 2025)
Introduction
Casser la voix
Mirages et dévoiements
Victor A. Stoichiță, Valentina Vapnarsky, Vincent Hirtzel & Emmanuel de Vienne
Capsules sonores
Étudiant·es en Master Son à l’ENS Louis-Lumière, Matteo Bonnasse, Ous El Handassi, Mateo Knox, Lucien Lecointre et Raphaël Revault ont développé, au fil de leur cursus pluridisciplinaire, un intérêt pour diverses formes soniques : radio, cinéma, musique… Cette collaboration avec la revue Terrain est une occasion de mettre en son plusieurs articles scientifiques et certains aspects du travail des chercheur·euses. Leurs créations sonores en proposent des interprétations sensibles, nourries par des univers sonores singuliers et par leurs échanges avec les auteur·ices. En ligne sur le blog scientifique Carnets de Terrain
Articles
Véronique Truffot
L’accent français de la harpe
Vocalité et possession dans l’ombwiri
Emilio Frignati
Les Métamorphoses sonores
Énonciation des chants kapiwaya et transformations rituelles chez les Tuyuka du nord-ouest de l’Amazonie
Eva Smrekar
Trouble dans la voix
Les transformistes et les hommes-protées du café-concert
Monica Heintz
La sincérité de la voix :
Une question technique ?
Cyril Vettorato
Comment la voix se fait événement
Étude comparative de trois flows du rap français
Laurie Vandevelde
Du canari électronique à l’oiseau médiatique
Intégrer l’oisellerie brésilienne à l’histoire des médias sonores
Nadia Guerouaou
Anthropotechnie des affects
Paramétrage vocal et façonnement émotionnel à l’ère de l’IA
Aïssatou Mbodj-Pouye
Prendre les voix
Radio, affects et enregistrement sonore à Kayes, Mali
Portfolio
Maël Forlini
D’un corps à l’autre
Présences vocales et mise en espace dans l’art contemporain
Portfolio
Julien Meyer
Mélodies parlantes d’Amazonie et d’Afrique
La voix substituée
Article en ligne
Claire Vidal
Quand les dévots se font entendre
Voix efficaces et bienfaits mondains dans le bouddhisme chinois






