Infrastructures, techniques et politiques

Ce numéro de la revue Tracés cherche autant à présenter et à circonscrire les usages contemporains du terme « infrastructure », qu’à souligner, à partir d’une série de cas situés, les liens qui associent les agencements infrastructurels techniques à un certain nombre d’enjeux politiques et sociaux. À travers la question des infrastructures, il s’agit donc de penser comment des dispositifs technopolitiques induisent et produisent des structures sociales. En tant que structures techniques pérennes – du moins conçues ou pensées pour l’être – non soumises à l’appropriation immédiate, les infrastructures façonnent les usages sociaux et matérialisent par là même des programmes politiques. Les contributions du numéro éclairent cette matérialisation tout en la confrontant aux discours, langages et imaginaires des infrastructures dans la sphère publique. Prenant de la distance avec l’apparente neutralité de l’innovation portée par les pouvoirs publics et le discours de l’éthique technicienne, ce numéro entend explorer les conditions et les formes de contraintes contenues dans les infrastructures techniques. En ceci, il souhaite aider à penser les infrastructures dans une perspective trop peu convoquée, à savoir celle de leurs pouvoirs instituants.

Coordination : François Jarrige, Stefan Le Courant et Camille Paloque-Bergès

Éditorial

François Jarrige, Stefan Le Courant et Camille Paloque-Bergès
Infrastructures, techniques et politiques

Articles

Sophie Abdela
Salubrité, sociabilité ou exemplarité ? Les enjeux de l’infrastructure carcérale dans le Paris des Lumières

Nathalie Roseau
L’infrastructure sismographe. Temps, échelles et récits du boulevard périphérique parisien

Clément Marquet
Ce nuage que je ne saurais voir. Promouvoir, contester et réguler les data centers à Plaine Commune

Julie Gobert
La bioraffinerie : mythe structurant d’une infrastructure clé de la transition écologique

Sabine Barles et Emma Thébault
Des réseaux aux écosystèmes : mutation contemporaine des infrastructures urbaines de l’eau en France

Bérénice Girard
Gérer les dysfonctionnements. Les ingénieurs de l’assainissement à Varanasi (Inde)

Note

Francesca Musiani
L’invisible qui façonne. Études d’infrastructure et gouvernance d’Internet

Traductions

Tiziana Beltrame et Ashveen Peerbaye
Prendre soin des infrastructures. Introduction à la traduction de « L’ethnographie des infrastructures » de Susan Leigh Star

Susan Leigh Star
L’ethnographie des infrastructures

Entretiens

Timothy Mitchell, Pierre Charbonnier et Julien Vincent
Étudier les infrastructures pour ouvrir les boîtes noires politiques. Entretien avec Timothy Mitchell

Gaspard D’Allens, Andrea Fuori et François Jarrige
Politiser les infrastructures nucléaires : les résistances au projet Cigéo à Bure. Entretien avec Gaspard D’Allens et Andrea Fuori, auteurs militants de Bure, la bataille du nucléaire

Revenir à la terre ?

En ce moment où le changement global prend une consistance à la fois réelle et menaçante, un écho se crée entre le devenir de la Terre et le revenir de la terre. Attention aux majuscules ! Nous n’allons pas parler ici de la Terre avec une majuscule, de la planète toute singulière, la grosse bille bleue, mais de la terre en minuscule, l’humble matière rouge ou marron que l’on travaille, l’étendue que l’on partage ou que l’on conquiert, le sol qu’on arpente, le lieu d’où l’on vient, que l’on quitte, qui nous rappelle. La terre revient : on la pensait remisée dans les limbes d’un passé révolu, la richesse de ses significations élaguée par la modernité. Nous pensions que nous nous étions définitivement détachés des liens que la glèbe avait créés. Sous nos yeux, les voilà qui reprennent vigueur dans nos sciences, dans nos imaginaires, dans nos itinéraires de vie, dans nos futurs politiques. La terre revient : qu’a-t-elle à nous dire de nous-mêmes ? Qu’est-ce que ce revenir permet de penser ? Et comment revenir à la terre ?

Ce numéro de Tracés interroge la terre comme objet de pensée, comme enjeu de pouvoir et comme lieu d’exercice d’une multiplicité de puissances d’agir et de devenirs politiques. En assemblant dix contributions (traduction, note, dialogue et articles) de toutes les sciences humaines et sociales (géographie, histoire, philosophie, anthropologie), il cherche à éclairer différentes facettes du revenir de la terre – et ce faisant, à remettre la terre au cœur des interrogations du contemporain.

Coordination : Pierre Charbonnier, Romain J. Garcier et Camille Rivière

Éditorial

Pierre Charbonnier, Romain J. Garcier et Camille Rivière
Revenir à la terre

Traduction

Tania Murray Li
Qu’est-ce que la terre ? Assemblage d’une ressource et investissement mondial

Articles

Aurélien Gabriel Cohen
Des lois agronomiques à l’enquête agroécologique. Esquisse d’une épistémologie de la variation dans les agroécosystèmes

Baptiste Morizot
Nouvelles alliances avec la terre. Une cohabitation diplomatique avec le vivant

Alice Ingold
Terres et eaux entre coutume, police et droit au xixe siècle. Solidarisme écologique ou solidarités matérielles ?

Mauve Létang
Du bien commun au commun : nouvelles pratiques de gouvernement des terres collectives et circulation des inégalités dans l’Himalaya indien

Paula Dolci et Coline Perrin
Retourner à la terre en Sardaigne, crises et installations en agriculture

Note

Rémi Beau
Libérer les hommes et la nature ! Fantômes et fantasmes de l’écomodernisme

Archives

Thomas Paine
La justice agraire opposée a la loi et monopole agraire, ou plan d’amélioration du sort des hommes

Yannick Bosc
Droit à l’existence et appropriation. Introduction à La justice agraire de Thomas Paine

Dialogue

Pierre Charbonnier, Bruno Latour et Baptiste Morizot
Redécouvir la terre. Dialogue