Ateliers d’anthropologie 43
L’habillage des choses de l’art
De l’objet offert aux touristes sur les marchés de Katmandou ou du Ladakh à celui trônant dans les collections d’art asiatique ou primitif, qu’est-ce qui fait l’« objet d’art » ? Les contributions de ce recueil montrent le poids des fictions qui habillent les « choses de l’art » et leurs liens étroits aux dispositifs de valorisation marchande et esthétique. Elles nous conduisent aux deux pôles du périple qui a transporté masques, coiffes, bouddha ou mandala de l’Himalaya et des périphéries de la Chine jusqu’en Occident : sur les lieux d’échanges, marchés et ateliers locaux ou sites de vente en ligne, et dans les musées et expositions, en Asie et en Occident. Articulant biographie économique et ethnographies des mises en scène artistiques, ce recueil décode les schèmes à l’œuvre dans les fictions enveloppant ces objets : valorisation d’un passé immémorial, authenticité et sacralisation d’un paysage transcendant.
Sous la direction de Gisèle Krauskopff
Sommaire
Gisèle Krauskopff
Introduction
Dina Bangdel
Packaging the Naked Buddhas. Authenticity, Innovation, and Cultural Imaginings in the Tourist Art of Nepal
Habiller les bouddhas : authenticité, innovation et imaginaire culturel dans l’art touristique du Népal
Pascale Dollfus
Des coiffes sans vécu ou l’authenticité rêvée
Headdresses with no past, or dreamed-up authenticity
Gisèle Krauskopff
Voyages en Shangrila: le marché « in situ » des objets d’art primitif d’Himalaya
Travels in Shangri-La: the “in situ” market of primitive art objects from Himalaya
Sylvie Beaud
Masques de Chine, visages du nuo : du patrimoine à l’art premier
Masks from China, faces of Nuo: from heritage to tribal art
Imogen Clark
Exhibing the Exotic, Simulating the Sacred: Tibetan Shrines at British and American Museums
Exposer l’exotique, simuler le sacré : les autels tibétains dans les musées britanniques et américains
Élise Fong-Sintès
La politique de l’Art au musée national de Katmandou (Népal)
Art policy at the National Museum of Kathmandu (Nepal)
