Ateliers d’anthropologie 41
Entre cosmopolitisme, trajectoires et subjectivités
Moments partagés avec Gilberto Velho
Peu de temps avant son décès, l’anthropologue brésilien Gilberto Velho, connu pour ses études sur la ville, continuait de questionner la portée de la notion de cosmopolitisme en anthropologie. Préconisant d’insister davantage sur l’idée de médiation comme phénomène socio-anthropologique, il invitait à s’intéresser à la figure de médiateur, soit à porter notre attention sur le personnage dit cosmopolite de par son activité, son histoire de vie, ses trajectoires et ses itinéraires. Ce collectif d’articles tente de répondre à son souhait. Il porte néanmoins sur des objets de nature assez différente, à des échelles variées. Certains textes ont de fait considéré des personnalités, « individus singuliers interprètes et réinventeurs de culture » ; d’autres ont modifié leur angle de lecture pour s’intéresser au rôle intercesseur d’un artefact, voire à celui d’une industrie. À l’aune d’une même proposition, le volume relève donc le défi d’une identification des figures de la médiation, en offrant une palette assez complexe et variée de ses possibles.
Sous la direction de Fabienne Wateau et Joaquim Pais de Brito
Sommaire
Fabienne Wateau et Joaquim Pais de Brito
Introduction
Gilberto Velho (†)
Métropole, cosmopolitisme et médiation
The metropolis, cosmopolitanism and mediation
Alessandra Siqueira Barreto et Rogéria Campos de Almeida Dutra
Cosmopolitisme au pluriel
Flux, médiation et différence dans le monde contemporain
Cosmopolitanism in the plural: Flow, mediation and difference in the contemporary world
Teresa Fradique
Le rappeur et les « petites grand-mères »
Deux ethnographies du cosmopolitisme comme médiation
The rapper and the “little grandmothers”: Two ethnographies of cosmopolitanism as mediation
Julia O’Donnell
“They said I came back Americanized”: cosmopolitanism and mediation in the trajectory of Carmen Miranda
« They said I came back Americanized » : cosmopolitisme et médiation dans la trajectoire de Carmen Miranda
Fabienne Wateau
L’eau des riches
Perrier, le cosmopolitisme et les buveurs d’eau en bouteille
Rich people’s water: Perrier, cosmopolitanism and drinkers of bottled water
Inês Ponte
Cosmopolitan impressions from a contemporary Bengali patachitra painting museum collection in Portugal
Impressions cosmopolites sur une collection muséale de peintures patachitra contemporaines du Bengale, au Portugal
Rosa Maria Perez
Cosmopolitan India
Bollywood and the citizens of the world
Inde cosmopolite : Bollywood et les citoyens du monde
