Pomém
Ce projet vie à explorer l’interaction de deux phénomènes majeurs : d’une part, la production de nombreux poèmes (par des auteurs-trices diversement institutionnalisé.e.s) dans deux contextes culturels distincts mais liés par leurs circonstances historiques – la Palestine, depuis le 13 octobre 2023, et l’Ukraine, depuis le 24 février 2022 – et, d’autre part, la nature numérique de ces oeuvres, tant dans leur création que dans leur réception. L’objectif principal consiste à constituer une base de données relationnelle qui structurera l’information (les poèmes), afin de mener ensuite une analyse approfondie de ces corpus. L’étude s’attachera à comprendre comment, et avec quelles implications, la poésie est investie de fonctions et de pouvoirs spécifiques, attribués à ses propriétés formelles fondamentales – notamment le travail sur le rythme et la brièveté qui permettent d’identifier ces textes en tant que poèmes. Les contraintes et potentialités des médias numériques fournissent un cadre adéquat à ce mode d’expression. Simultanément, le poème sera examiné comme mode de pratique mémorielle. La comparaison entre les deux contextes culturels et environnements politiques, dont les singularités ne seront jamais ignorées, permettra d’évaluer la vitalité de la confiance en l’expression poétique et du pouvoir de créer tout en examinant les phénomènes possibles de standardisation qui seraient induits par la mondialisation numérique.
Responsable
Guillaume Peureux, professeur de littérature française, université Paris-Nanterre, CSLF
Partenaires
Roberts Hugh, professeur de littérature française, co-traducteur et éditeur de poètes soldats ukrainiens, Université d’Exeter, UK
Tetiana Belimova, professeure de littérature ukrainienne contemporaine, spécialiste de ses liens avec la mémoire historique, Université nationale Taras Shevchenko de Kyiv, Ukraine
Carole Boidin, maîtresse de conférence en littérature comparée, spécialiste de la littérature arabophone, université Paris Nanterre, LIPO
Karim Kattan, poète et romancier, docteur en littérature comparée, université Paris Nanterre
Julia Ribeiro, docteure en littérature française, spécialiste de la poésie de la Grande Guerre, post-doctorante à l’université de Lille en humanités numériques et histoire
Brigitte Herremans, spécialiste de la Syrie et de la Palestine et le lien entre les arts et la justice, post-doctorante au Centre des Droits humains, Faculté de Droit et Criminologie, université de
Gand, Belgique
Marine Riguet, maîtresse de conférence à l’université de Reims, spécialiste de littérature contemporaine et de numérique
Delphine Rumeau, professeure à l’université Grenoble Alpes, spécialistes de poésie russe et ukrainienne
